Paradiescamper EV555

Vilkår og betingelser Christian Bender UG, Am Kirchhof 10, 36341 Lauterbach Bender-Mobil UG Det smarte alternativet 1. Kontraktens gjenstand a) Ved inngåelse av leieavtalen får leietakeren rett til å bruke kjøretøyet i avtalt periode og omfang i henhold til kontrakten. Utleier får spesielt krav på betaling av leie og andre avtalte gebyrer. b) Kontraktens gjenstand er kun utleie av en bobil. Utleier er ikke ansvarlig for reisetjenester eller en samlet reise (reise). Lovbestemmelsene om pakkereiser – spesielt §§ 651 a-l BGB – gjelder ikke. Leietakeren gjennomfører reisen selvstendig og bruker kjøretøyet på eget ansvar. c) Ved utlevering og tilbakelevering av kjøretøyet skal det fylles ut og signeres en overleverings- og tilbakeleveringsprotokoll. Disse protokollene er en del av leieavtalen. 2. Minimumsalder for sjåfør, førerkort Sjåføren må ha fylt minst 23 år og hatt gyldig førerkort for den aktuelle kjøretøyklassen i Tyskland i minst tre år, f.eks. klasse 3 eller klasse B for kjøretøy med tillatt totalvekt opptil 3 500 kg. Leietakeren skal sørge for at kun personer som oppfyller disse kravene kjører leiebilen. Førerkort må fremvises av leietaker og/eller sjåfør ved leie og/eller ved overtakelse. Forsinket overtakelse på grunn av manglende førerkort skjer for leietakers regning. Dersom førerkortet ikke kan fremlegges ved avtalt overtakelsestidspunkt eller innen rimelig frist, kan utleier trekke seg fra kontrakten. Avbestillingsreglene i punkt 6b gjelder. 3. Priser og betalingsbetingelser a) Leieprisen følger gjeldende prisliste ved kontraktsinngåelse eller avtalte priser i leieavtalen. Eventuelle ekstra kilometer beregnes ved tilbakelevering etter gjeldende prisliste. Drivstoffkostnader, bompenger, parkerings-, camping-, oppstillings- og fergeavgifter samt bøter og andre gebyrer betales av leietaker. Leiebilen skal leveres tilbake med full tank; ellers påløper tankekostnader iht. leieavtalen (pr. 2019: 1,50 €/liter diesel). Leieprisen inkluderer forsikring iht. pkt. 4 samt vedlikehold, oljeforbruk og slitasjereparasjoner. b) Ulike sesongpriser tas hensyn til ved prisberegning. Overtakelses- og tilbakeleveringsdagen regnes som én leiedag, forutsatt at kjøretøyet leveres tilbake til avtalt tid (se også pkt. 8g). c) Ved hver leie påløper et engangs servicegebyr iht. gjeldende prisliste. Dette inkluderer bl.a. klargjøring av kjøretøyet og grundig innføring. d) Ved betaling med kredittkort gjelder kortholders signatur som fullmakt til å belaste hele beløpet på kontoen. Fullmakten gjelder også for etterbelastninger som følge av skader forårsaket av leietaker (inntil avtalt egenandel) og overtredelser, inkludert følgekostnader (spesielt tauing). e) Ved betalingsmislighold påløper forsinkelsesrente på 5 % over basisrenten. Dersom leietakers konto ikke har dekning eller leietaker motsetter seg autotrekk, kan utleier kreve påløpte kostnader, med mindre leietaker beviser lavere eller ingen kostnad/skade. Ved inkasso eller forespørsel til folkeregisteret påløper også disse kostnadene. Leietaker kan utelukkes fra fremtidige leieforhold. 4. Forsikringsdekning a) Leiebilen er forsikret iht. gjeldende vilkår for motorvognforsikring (AKB): ansvarsforsikring overfor tredjepart med ubegrenset dekning for ting- og formuesskader, for personskader opptil 8 mill. €. b) Ansvarsfraskrivelse etter del- eller fullkasko med egenandel per skade iht. avtale i leieavtalen, med mindre full leietakeransvar gjelder, spesielt iht. pkt. 13. 5. Reservasjon og betalingsbetingelser a) Reservasjoner er bindende kun etter skriftlig bekreftelse fra utleier. Med bekreftelsen får leietaker krav på en bobil i bestilt kategori, med mindre erstatningskjøretøy iht. pkt. 9 er tillatt. Det er ingen krav på spesifikk planløsning. b) Etter mottatt bekreftelse skal forskudd iht. bekreftelsen betales innen 14 dager til utleiers konto. Ved manglende betaling kan utleier etter purring og frist trekke seg fra kontrakten. Avbestillingsreglene i pkt. 6b gjelder. c) Restbeløpet må være innbetalt senest 14 dager før leiestart. Ved manglende betaling kan utleier etter purring og frist trekke seg fra kontrakten. Avbestillingsreglene i pkt. 6b gjelder. 6. Avbestilling og ombooking a) Det finnes ikke generell lovfestet angrerett for leieavtaler. Utleier gir likevel leietaker en kontraktsmessig rett til avbestilling som beskrevet nedenfor. b) Ved avbestilling fra bindende reservasjon med leiestart fra 2019 gjelder følgende gebyrer: 2 % av leieprisen til 100 dager før leiestart, minst 50 €/reservasjon 10 % av leieprisen fra 99. til 61. dag før leiestart 25 % av leieprisen fra 60. til 30. dag før leiestart 50 % av leieprisen fra 29. til 15. dag før leiestart 75 % av leieprisen fra 14. til 8. dag før leiestart 90 % av leieprisen fra 7. dag før leiestart 100 % av leieprisen på leiestartdagen Avgjørende for tidspunktet er mottak av skriftlig avbestilling hos utleier. Manglende henting regnes som avbestilling. Det anbefales å tegne reiseforsikring. c) Ombooking er mulig uten gebyr inntil 14 dager før leiestart, forutsatt ledig kapasitet og at leieperioden ikke forkortes. Reduksjon av leieperioden etter booking er ikke mulig. d) Erstatningsleietaker er kun mulig med skriftlig godkjenning fra utleier, som kan nekte av saklig grunn. 7. Depositum a) Depositum iht. avtale i leiekontrakten skal betales kontant ved overtakelse. Med utleiers samtykke kan ferie-beskyttelsespakke benyttes, kostnaden dekkes av leietaker. b) Ved korrekt tilbakelevering og etter sluttoppgjør tilbakebetales depositumet. Eventuelle tilleggskostnader (f.eks. rengjøring, tømming av toalett, drivstoff, skader ...) trekkes fra depositumet hvis leietaker er ansvarlig. Reparasjonskostnader etter skade kan avregnes etter kostnadsoverslag. Utleier kan holde tilbake depositumet til endelig avklaring. 8. Overtakelse og tilbakelevering av kjøretøy a) Kjøretøyet skal hentes og leveres til avtalt tid og sted. b) Gyldig ID og førerkort må fremvises ved overtakelse. c) Leietaker skal sammen med utleier kontrollere kjøretøyets tilstand, drivstoff- og andre nivåer, renhet, tilbehør og miljømerke. Skader, mangler, skitt og lave nivåer skal meldes før avreise og noteres i protokollen. d) Før overtakelse gis grundig innføring. Utleier kan holde tilbake kjøretøyet til innføringen er gjennomført. Forsinkelser forårsaket av leietaker belastes leietaker. e) Kjøretøyet skal leveres tilbake rengjort innvendig og i avtalt stand. Utoverlevert og/eller urenset toalett medfører gebyr på 120 € hver. Leietaker kan bevise lavere eller ingen skade. Manglende innvendig rengjøring medfører faktiske kostnader, minimum 120 €. f) Skadede eller manglende gjenstander belastes leietaker dersom han er ansvarlig. g) Ved forsinket tilbakelevering kan utleier kreve leie for ekstra tid. Ytterligere erstatningskrav forbeholdes. Etter utløpt leieperiode er leietaker fullt ansvarlig etter loven. h) Forlengelse av leieperioden krever skriftlig samtykke fra utleier. Bruksretten gjelder kun for avtalt periode. Fortsatt bruk etter utløp gir ikke forlengelse. § 545 BGB gjelder ikke. i) Tidlig tilbakelevering gir ikke rett til redusert leie, med mindre kjøretøyet kan leies ut på nytt. j) Dersom bestilt kjøretøy ikke kan leveres, forbeholder utleier seg retten til ekstraordinær oppsigelse. k) Utleier kan kreve kjøretøyet tilbake før avtalt tid ved viktig grunn. Leietakers rett til ekstraordinær oppsigelse ved viktig grunn forblir upåvirket. l) Ved manglende tilbakelevering etter påminnelse, eller hvis leietaker ikke er tilgjengelig, kan utleier anmelde forholdet. Kostnader dekkes av leietaker, med mindre han ikke er ansvarlig. 9. Erstatningskjøretøy a) Dersom kjøretøy i bestilt kategori ikke kan leveres ved overtakelse pga. skade eller ødeleggelse, kan utleier si opp kontrakten. Det samme gjelder hvis kjøretøyet uten leietakers skyld blir ødelagt eller det er klart at bruk ikke er mulig i urimelig lang tid. b) Dersom kjøretøyet ødelegges eller ikke kan brukes pga. leietakers skyld, kan utleier nekte erstatningskjøretøy. Oppsigelse etter § 543 Abs.2 Nr. 1 BGB er da utelukket. 10. Leietakers plikter a) Kjøretøyet skal kun føres av leietaker eller oppgitte sjåfører. Leietaker må møte personlig ved henting. Navn og adresse på alle sjåfører skal oppgis, og kopi av førerkort og ID leveres. b) Før overlatelse til annen sjåfør skal leietaker kontrollere at denne er skikket og har gyldig førerkort uten kjøreforbud. Leietaker skal informere sjåfør om leievilkårene. c) Kjøretøyet skal behandles skånsomt og korrekt (inkl. kontroll av olje, vann, dekktrykk, bruk av riktig drivstoff), brukes og låses forskriftsmessig. Rattlås skal brukes. Nøkler og papirer skal tas med og oppbevares utilgjengelig for uvedkommende. Regler for bruk, last, mål og teknikk skal følges. Leietaker skal jevnlig kontrollere kjøretøyets trafikksikkerhet. d) Det er forbudt å bruke kjøretøyet til: - motorsport eller testing - transport av eksplosiver, brannfarlige, giftige, radioaktive eller farlige stoffer - toll- eller andre straffbare handlinger - videreutleie eller utlån - formål som gir overdreven belastning - kommersiell person- eller langtransport - kjøreskole, terrengkjøring - bruk utover avtalt, spesielt på ikke-kjørbare områder e) Kjøring i krigsområder er forbudt. Kjøring i europeiske land er tillatt, unntatt Russland, Bulgaria, Romania, Tyrkia, Island, Grønland, Kanariøyene, Madeira eller Azorene. Unntak krever skriftlig samtykke. Leietaker/sjåfør skal selv sette seg inn i og følge trafikkregler i besøkte/transittland. f) Nødvendige reparasjoner for å gjenopprette drifts- og trafikksikkerhet kan bestilles av leietaker hos verksted inntil 100 € uten forhåndsgodkjenning. Ellers kreves skriftlig samtykke. Refusjon gis kun mot original kvittering, med mindre leietaker er ansvarlig for feilen. For garantideler (batteri, inverter, lader, vannpumpe) må utskiftede deler fremlegges. g) Leietaker kan ikke foreta tekniske endringer eller optiske endringer (lakk, klistremerker, folie). h) Dyr er kun tillatt etter skriftlig samtykke og i egnet kjøretøy med godkjent sikring. Leietaker/sjåfør er ansvarlig for dyrevern, transport, vaksinasjon og innreisebestemmelser. Dyr kan medføre ekstra rengjøringsgebyr, spesielt ved lukt, hår eller ekskrementer. Kostnader og tapt leie pga. manglende rengjøring dekkes av leietaker. i) Leietaker skal umiddelbart melde adresseendring etter kontraktsinngåelse og til leieforholdet er avsluttet. Navn og adresse på sjåfører skal oppgis ved berettiget interesse, spesielt ved skade. j) Barn under 12 år kan kun tas med i godkjent barnesete tilpasset størrelse, alder og vekt (§21 StVO) på godkjente plasser. k) Ved overtredelser kan leietaker utelukkes fra fremtidige leieforhold. l) Røyking i kjøretøyet er strengt forbudt, da det også leies ut til allergikere og barnefamilier. Ved røyking innendørs belastes et gebyr på 500 EUR. Vi ber om forståelse. 11. Atferd ved ulykke eller skade Leietaker/sjåfør skal straks tilkalle politi og varsle utleier ved ulykke, brann, tyveri, vilt- eller annen skade. Leietaker/sjåfør skal ikke forlate stedet før pliktene til oppklaring og fastsettelse av fakta er oppfylt. Forbudet mot å forlate ulykkesstedet (§ 142 StGB) må overholdes. Dersom politiet nekter å registrere ulykken, må dette dokumenteres overfor utleier. Dette gjelder også ved egenforskyldte ulykker uten tredjepart. Leietaker skal straks informere utleier skriftlig om alle detaljer, også ved småskader. Skaderapporten må inneholde navn og adresse på involverte og vitner, samt registreringsnummer på kjøretøy. Erstatningskrav fra andre skal ikke godtas. Andre skader eller hendelser skal også straks, senest ved tilbakelevering, meldes utleier. 12. Utleiers ansvar Utleier er ansvarlig for alle skader i den grad det dekkes av forsikringen. For ikke-forsikrede skader er utleiers ansvar for ting- og formuesskader begrenset til forsett og grov uaktsomhet, med mindre utleier har brutt vesentlige kontraktsforpliktelser. Ansvarsbegrensningen gjelder også utleiers ansatte, lovlige representanter og medhjelpere. Ansvarsbegrensningen gjelder ikke for lovpålagt objektivt ansvar eller ansvar for garanterte ytelser, eller ved skade på liv, kropp eller helse. Utleier er ikke ansvarlig for gjenstander som etterlates/glemmes ved tilbakelevering. 13. Leietakers ansvar a) Leietaker er ansvarlig overfor utleier for skader, tap av kjøretøy og andre skader som følge av kontraktsbrudd, dersom leietaker er ansvarlig, etter følgende bestemmelser: b) Ved uaktsomhet er leietakers ansvar under leieperioden begrenset til avtalt egenandel per skade, med mindre annet er avtalt. Ved forsinket tilbakelevering er leietaker fullt ansvarlig for alle skader. c) Ansvarsbegrensning til egenandel gjelder ikke ved forsettlig skade. Da er leietaker fullt ansvarlig. Ved grov uaktsomhet er leietaker ansvarlig i forhold til skyld. Ansvarsbegrensning gjelder ikke ved forsettlig brudd på plikter i pkt. 2, 8, 10.b-g, 11. Da er leietaker fullt ansvarlig. Ved grov uaktsomhet gjelder ansvar i forhold til skyld. Leietaker har bevisbyrde for manglende grov uaktsomhet. Ansvarsbegrensning bortfaller ikke hvis pliktbruddet ikke har påvirket skaden eller vilkårene for ansvarsbegrensning. Gjelder ikke ved svik. d) Etter utløpt leieperiode er leietaker fullt ansvarlig etter loven. e) For skader forårsaket av medbrakte dyr er leietaker ansvarlig etter loven. f) Flere leietakere er solidarisk ansvarlige. g) Leietaker skal holde utleier skadesløs for alle gebyrer, avgifter, bøter og straffer som påløper under bruk og som leietaker er ansvarlig for. Kostnadsvedtak viderefaktureres med behandlingsgebyr iht. tilleggsinformasjon, med mindre leietaker beviser lavere eller ingen kostnad/skade. h) Så lenge skyldspørsmålet ikke er avklart, kan utleier holde tilbake depositumet. 14. Foreldelse a) Leietaker må straks skriftlig melde åpenbare mangler. Rettidig sending er tilstrekkelig. Dersom utleier ikke kunne rette opp mangelen pga. manglende melding, har leietaker kun krav dersom han ikke er skyld i dette. b) Alle kontraktskrav foreldes etter 12 måneder fra lovbestemt foreldelsesstart, med mindre det gjelder skade på liv, kropp eller helse, eller skade forårsaket forsettlig eller grovt uaktsomt av utleier, representant eller medhjelper. Ved krav fra leietaker suspenderes foreldelse til utleier skriftlig avviser kravet. c) Utleiers erstatningskrav for endring eller forverring av leieobjektet foreldes tidligst etter 12 måneder fra tilbakelevering. Ved politiregistrert ulykke forfaller krav først etter at utleier har fått innsyn i etterforskningsdokumentene. Foreldelsesfristen starter senest 6 måneder etter tilbakelevering. Utleier skal straks søke innsyn og informere leietaker om tidspunktet. 15. Generelle bestemmelser a) Dersom undertegneren ikke uttrykkelig oppgir å være representant for leietaker, er han personlig solidarisk ansvarlig sammen med den person, firma eller organisasjon han inngår avtalen for. b) Motregning er utelukket, unntatt for ubestridte, rettskraftig fastsatte eller avgjørelsesklare krav. c) Utleier kan benytte tredjeparter for å oppfylle sine forpliktelser. d) Overdragelse av krav fra leieavtalen til tredjepart er utelukket, det samme gjelder å gjøre slike krav gjeldende i eget navn. 16. Personvern, behandling og bruk a) Utleier innhenter, behandler og bruker personopplysninger om leietaker/sjåfør for å gjennomføre leieavtalen som behandlingsansvarlig etter tysk personvernlov. b) Overføring av data kan skje til kontraktsformål mellom Christian Bender og deres partnere/lisensinnehavere og andre tredjeparter (f.eks. inkassoselskap). c) Videre kan personopplysninger gis til myndigheter dersom det foreligger lovpålagt plikt. Utleier kan også gi ut personopplysninger til myndigheter ved forespørsler i forbindelse med hendelser under leieperioden, f.eks. bøter. Overføring til andre tredjeparter skjer kun dersom det er nødvendig for kontraktsoppfyllelse. d) Utleier har utstyrt deler av bilparken med moderne, satellittbasert sporingssystem. Dette gjør det mulig å fastslå posisjon og i alarmsituasjoner (tyveri, ran, sabotasje, brudd på innreiseforbud) spore og deaktivere kjøretøyet. Personrelaterte data brukes kun til sporing og deaktivering. 17. Sluttbestemmelser a) Oppfyllelsessted er utleiers forretningsadresse eller avtalt utleiestasjon. b) Endringer i vilkårene og tilleggsavtaler må være skriftlige for å være gyldige, dersom de gjelder muntlige avtaler før eller ved kontraktsinngåelse. Tredjeparts erklæringer har ingen innflytelse, spesielt ikke bindende virkning på leieforholdet. c) For kontrakten mellom utleier og leietaker gjelder utelukkende tysk rett. Kontraktsbestemmelser har forrang, ellers gjelder loven. d) Dersom en bestemmelse er ugyldig, påvirker det ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. e) Dersom leietaker er næringsdrivende, juridisk person i offentlig rett eller offentligrettslig særformue, avtales utleiers forretningsadresse som eksklusivt verneting for alle krav som oppstår fra eller på grunn av denne kontrakten. Det samme gjelder for personer uten alminnelig verneting i Tyskland eller som etter kontraktsinngåelse har flyttet til utlandet eller hvis bosted ikke er kjent ved søksmål. Status: 11.12.2020