Paradiescamper EV555

AGB Christian Bender UG, Am Kirchhof 10, 36341 Lauterbach Bender-Mobil UG Akıllı Alternatif 1. Sözleşmenin Konusu a) Kira sözleşmesinin imzalanmasıyla, kiracı, aracı sözleşmede belirtilen süre boyunca sözleşmeye uygun şekilde kullanma hakkı elde eder. Kiraya veren ise özellikle kira bedeli ve diğer sözleşmede kararlaştırılan ücretlerin ödenmesini talep etme hakkı kazanır. b) Sözleşmenin konusu yalnızca bir karavanın kiralanmasıdır. Kiraya veren, seyahat hizmetleri veya bir bütün olarak seyahat hizmetleri (seyahat) sunmakla yükümlü değildir. Seyahat sözleşmesine ilişkin yasal hükümler - özellikle BGB'nin 651 a-l maddeleri - hiçbir şekilde uygulanmaz. Kiracı, seyahatini kendi başına gerçekleştirir ve aracı kendi sorumluluğunda kullanır. c) Araç teslimi ve iadesinde, teslim ve iade tutanakları eksiksiz doldurulup imzalanmalıdır. Bu iki tutanak, kira sözleşmesinin bir parçasıdır. 2. Sürücünün Asgari Yaşı, Ehliyet Sürücü en az 23 yaşında olmalı ve en az üç yıldır Almanya’da ilgili araç sınıfı için geçerli bir ehliyete sahip olmalıdır; örn. 3. sınıf veya azami 3.500 kg toplam ağırlığa sahip araçlar için B sınıfı. Kiracı, yalnızca bu şartları yerine getiren kişilerin aracı kullanmasını sağlamalıdır. Kiracı ve/veya sürücünün aracı kiralarken ve/veya teslim alırken ehliyetini ibraz etmesi zorunludur. Ehliyetin ibraz edilmemesi nedeniyle teslimatta gecikme olursa, bu durum kiracının sorumluluğundadır. Ehliyet, kararlaştırılan teslimat zamanında veya makul bir ek sürede ibraz edilemezse, kiraya veren sözleşmeden cayma hakkına sahiptir. Bu durumda 6b maddesindeki iptal koşulları geçerlidir. 3. Ücretler ve Ödeme Koşulları a) Kira bedeli, sözleşme imzalandığı tarihte geçerli olan fiyat listesine veya kira sözleşmesindeki anlaşmalara göre belirlenir. Gerekli ek kilometreler, araç iadesinde geçerli fiyat listesine göre hesaplanır. Yakıt, otoyol, park, kamp, park yeri ve feribot ücretleri ile para cezaları ve diğer cezalar kiracıya aittir. Kiralık araç tam dolu olarak iade edilmelidir; aksi takdirde, kira sözleşmesine göre yakıt doldurma ücreti (2019 itibarıyla: 1,50 €/Litre Dizel) alınır. Kira bedeline, 4. maddeye göre sigorta, bakım, yağ tüketimi ve aşınma onarımları dahildir. b) Fiyat hesaplamasında farklı sezon zamanları dikkate alınır. Araç teslim ve iade günü, araç zamanında iade edildiği sürece bir kira günü olarak sayılır (bkz. 8g maddesi). c) Her kiralamada, geçerli fiyat listesine göre tek seferlik bir hizmet ücreti alınır. Bu ücret, aracın kullanıma hazır teslimini ve detaylı araç bilgilendirmesini içerir. d) Kira sözleşmesinden doğan alacaklar kredi kartı ile ödenirse, kart sahibinin imzası, toplam tutarın ilgili kredi kartı hesabına borçlandırılması için yetki sayılır. Bu yetki, kiracının kusuruyla oluşan hasar durumlarında (azami sözleşmede belirtilen muafiyet tutarına kadar) ve kiracının neden olduğu idari para cezaları dahil olmak üzere, ilgili ek masraflar için de geçerlidir (özellikle çekici masrafları). e) Kiracı yasal koşullara göre ödeme gecikmesine düşerse, gecikme faizi, baz faiz oranının %5 üzerindedir. Kiracının hesabında yeterli bakiye yoksa veya otomatik ödeme talimatına itiraz ederse, kiraya veren oluşan masrafları kiracıya fatura edebilir; kiracı, kiraya verene hiç ya da daha az masraf/zarar oluştuğunu kanıtlayabilir. Gecikme durumunda tahsilat şirketi veya nüfus müdürlüğüne başvuru gerekirse, kiracı yasal çerçevede oluşan masrafları karşılamakla yükümlüdür. Ayrıca, kiracı başka kiralamalardan men edilebilir. 4. Sigorta Koruması a) Kiralık araç, geçerli motorlu taşıt sigortası genel şartlarına (AKB) göre aşağıdaki şekilde sigortalıdır: Üçüncü şahıslara karşı sorumluluk sigortası, maddi ve mali zararlar için sınırsız, şahıs zararları için azami 8 milyon € b) Kısmi veya tam kasko koruması kapsamında, kira sözleşmesinde belirtilen muafiyet tutarı kadar, kiracının tam sorumluluğu öngörülmediği sürece (özellikle 13. maddeye göre) hasar başına muafiyet uygulanır. 5. Rezervasyon ve Ödeme Koşulları a) Rezervasyonlar, yalnızca kiraya verenin yazılı onayı ile bağlayıcıdır. Yazılı rezervasyon onayı ile kiracı, 9. maddeye göre yedek araç sağlanması hariç, rezerve edilen araç kategorisinde bir karavan talep hakkı kazanır. Belirli bir yerleşim planı için hak yoktur. b) Yazılı rezervasyon onayının alınmasından sonra, 14 gün içinde (ödemenin ulaşması) yazılı onayda belirtilen tutarda ön ödeme, kiraya verenin belirtilen hesabına yatırılmalıdır. Zamanında ödeme yapılmazsa, kiraya veren, ihtar ve ek sürenin sonuçsuz geçmesi halinde sözleşmeden cayabilir. 6b maddesindeki iptal koşulları geçerlidir. c) Kalan kira bedeli, en geç kiralama başlangıcından 14 gün önce kiraya verenin hesabına yatırılmış olmalıdır. Zamanında ödeme yapılmazsa, kiraya veren, ihtar ve ek sürenin sonuçsuz geçmesi halinde sözleşmeden cayabilir. 6b maddesindeki iptal koşulları geçerlidir. 6. Cayma ve Rezervasyon Değişikliği a) Kira sözleşmelerinde genel bir yasal cayma hakkı bulunmadığına dikkat çekilir. Ancak kiraya veren, aşağıda belirtilen kapsamda sözleşmeden cayma hakkı tanır. b) 2019'dan itibaren başlayan kiralamalarda, bağlayıcı rezervasyondan cayılması halinde aşağıdaki iptal ücretleri uygulanır: Kiralama başlangıcından 100 gün öncesine kadar kira bedelinin %2’si; ancak en az 50 Euro/rezervasyon 99.-61. günler arası %10 60.-30. günler arası %25 29.-15. günler arası %50 14.-8. günler arası %75 7. günden itibaren %90 Kiralama günü %100 Cayma zamanı için esas alınan, yazılı cayma bildiriminin kiraya verene ulaşma tarihidir. Aracın teslim alınmaması da cayma sayılır. İptal riskine karşı seyahat iptal sigortası yaptırılması önerilir. c) Rezervasyon onayında belirtilen kiralama istasyonunda yıl içinde boş kapasite varsa, kiralama başlangıcından 14 gün öncesine kadar, kararlaştırılan kiralama süresi kısaltılmadığı sürece, ücretsiz rezervasyon değişikliği mümkündür. Rezervasyon sonrası kiralama süresinin kısaltılması mümkün değildir. d) Yedek kiracı atanması, yalnızca kiraya verenin yazılı onayı ile mümkündür. Kiraya veren, haklı nedenlerle onay vermeyebilir. 7. Depozito a) Kira sözleşmesinde belirtilen tutarda depozito, araç tesliminde nakit olarak ödenmelidir. Kiraya verenin onayıyla, tatil koruma paketi de yapılabilir; masraflar kiracıya aittir. b) Araç sözleşmeye uygun ve eksiksiz iade edildiğinde ve kira sözleşmesinin son hesaplaması yapıldıktan sonra depozito iade edilir. Tüm ek masraflar (temizlik, tuvalet temizliği, yakıt, hasar vb.) araç iadesinde depozitodan mahsup edilir. Hasar durumunda, kiraya veren, masrafları bir maliyet tahminine göre hesaplayabilir. Masraf ve sorumluluğun kesinleşmesine kadar depozito iade edilmeyebilir. 8. Araç Teslimi ve İadesi a) Araç, sözleşmede belirtilen kiraya verenin karavan istasyonunda, kararlaştırılan tarih ve saatte teslim alınıp iade edilmelidir. b) Araç tesliminde, geçerli kimlik ve ehliyetin aslı ibraz edilmelidir. c) Kiracı, araç tesliminde, kiraya verenle birlikte, aracın hasarsız durumu, yakıt ve diğer dolum seviyeleri, temizlik durumu, aksesuarlar ve çevre etiketi olup olmadığını kontrol etmekle yükümlüdür. Kiracı tarafından tespit edilen hasar, eksik parça, kirlenme ve yetersiz dolumlar, seyahat öncesi kiralama istasyonuna bildirilir ve teslim tutanağına kaydedilir. d) Araç tesliminden önce detaylı araç bilgilendirmesi yapılır. Kiraya veren, bilgilendirme tamamlanana kadar aracı teslim etmeme hakkına sahiptir. Kiracı kaynaklı gecikme ve masraflar kiracıya aittir. e) Kiracı, aracı sözleşmede belirtilen tarihte, içi temizlenmiş ve teslim tutanağında belirtilen durumda iade etmekle yükümlüdür. Araç iadesinde tuvalet boşaltılmamış ve/veya temizlenmemişse, her biri için 120 € ücret alınır. Hiçbir zarar oluşmadığını veya daha düşük olduğunu kanıtlama hakkı kiracıya aittir. Araç içi temizlenmemişse, en az 120 € olmak üzere gerçek temizlik masrafları alınır. f) Hasarlı veya eksik eşyalar, kiracının sorumluluğunda ise kiracıya fatura edilir. g) Kiracı, aracı kararlaştırılan süreden sonra veya zamanında iade etmezse, kiraya veren, fazla süre için kira bedeli kadar kullanım ücreti talep edebilir. Diğer tazminat hakları saklıdır. Süre bitiminden sonra, kiracı tam sorumlulukla yasalara göre sorumlu olur. h) Kiralama süresinin uzatılması, yalnızca kiraya verenin yazılı onayı ile mümkündür. Kullanım hakkı sadece kararlaştırılan süreyle sınırlıdır. Süre bitiminden sonra kullanım, kiraya verenin itirazı olmasa bile sözleşmeyi uzatmaz. BGB § 545 açıkça uygulanmaz. i) Araç, kararlaştırılan süreden önce iade edilirse, kira bedelinde indirim yapılmaz; ancak araç tekrar kiralanabilirse istisna olabilir. j) Rezerve edilen araç sağlanamazsa, kiraya veren sözleşmeyi olağanüstü feshetme hakkını saklı tutar. k) Kiraya veren, önemli bir neden varsa, aracı süresi dolmadan ve sözleşmeyi derhal feshederek geri isteme hakkına sahiptir. Kiracının önemli bir neden durumunda olağanüstü fesih hakkı saklıdır. l) Kiracı, açık bir iade talebine rağmen aracı iade etmez veya ulaşılamazsa, kiraya veren suç duyurusunda bulunabilir. Masraflar kiracıya aittir; ancak ihlalde kusuru yoksa sorumlu değildir. 9. Yedek Araç a) Rezerve edilen araç kategorisinde araç, teslim anında hasar veya tahribat nedeniyle sağlanamazsa, kiraya veren sözleşmeyi feshetme hakkını saklı tutar. Aynı durum, araç kiracının kusuru olmaksızın tahrip olursa veya hasar nedeniyle kullanılamayacak kadar uzun süre kullanılamayacaksa geçerlidir. b) Araç, kiracının kusuruyla tahrip olursa veya kullanımı kiracının sorumlu olduğu bir nedenle imkansız veya kısıtlanırsa, kiraya veren yedek araç sağlamayı reddedebilir. Bu durumda, kiracının BGB § 543 Abs.2 Nr. 1 uyarınca fesih hakkı yoktur. 10. Kiracının Yükümlülükleri a) Araç, acil durumlar hariç, yalnızca kiracı veya sözleşmede belirtilen sürücüler tarafından kullanılabilir. Kiracı, aracı teslim alırken şahsen bulunmalıdır. Kiracı, tüm sürücülerin ad ve adreslerini kiraya verene bildirmek ve ehliyet ile kimlik fotokopilerini bırakmakla yükümlüdür. b) Kiracı, aracı başka bir sürücüye vermeden önce, sürücünün araç kullanmaya uygun ve geçerli ehliyete sahip olup olmadığını ve sürüş yasağı olmadığını kontrol etmelidir. Ayrıca, sürücüyü genel kiralama şartları hakkında bilgilendirmekle yükümlüdür. c) Kiralık araç özenli ve uygun şekilde kullanılmalı (özellikle yağ ve su seviyesi, lastik basıncı kontrolü, uygun yakıt kullanımı), doğru şekilde çalıştırılmalı ve her zaman kilitlenmelidir. Araç terk edilirken direksiyon kilidi devreye alınmalı, anahtar ve belgeler kiracıda ve yetkisiz kişilerin erişemeyeceği yerde olmalıdır. Kullanım kuralları, yükleme, araç ölçüleri ve teknik kurallar dikkate alınmalıdır. Kiracı, aracın trafik güvenliğini düzenli olarak kontrol etmekle yükümlüdür. d) Araç aşağıdaki amaçlarla kullanılamaz: - Motor sporları etkinlikleri ve araç testlerine katılım - Patlayıcı, kolay alev alır, zehirli, radyoaktif veya tehlikeli maddelerin taşınması - Gümrük ve diğer suçların işlenmesi - Yeniden kiralama veya ödünç verme - Aşırı zorlayıcı kullanımlar - Ticari yolcu veya uzun mesafe taşımacılığı - Sürüş eğitimi, arazi sürüşü - Sözleşmeye aykırı, özellikle sürüşe uygun olmayan arazide kullanım e) Savaş bölgelerine seyahat yasaktır. Avrupa ülkelerine seyahat genellikle serbesttir; ancak Rusya, Bulgaristan, Romanya, Türkiye, İzlanda, Grönland, Kanarya Adaları, Madeira veya Azorlar hariçtir. İstisnalar, kiraya verenin yazılı onayı ile mümkündür. Kiracı/sürücü, ziyaret edilen ve transit geçilen ülkelerin trafik kurallarını ve yasalarını kendisi öğrenmeli ve uymalıdır. f) Aracın işletme ve trafik güvenliğini sağlamak için gerekli onarımlar, kiraya verene danışmadan 100 €’ya kadar bir uzman serviste yaptırılabilir. Diğer onarımlar, yalnızca kiraya verenin yazılı izniyle yaptırılabilir. Onaylanan onarım masrafları, orijinal fatura ve belgeler ibraz edilirse ödenir; kiracı, arızadan sorumluysa ödeme yapılmaz. Ayrıca, garanti parçaları için değiştirilen parçaların ibrazı gereklidir (akü, inverter, şarj cihazı, su pompası). Diğer durumlarda, parçalar mevcutsa ve taşınması uygunsa, kiracı bunları kiraya verene sunmalıdır. g) Kiracı, araçta teknik değişiklik yapamaz. Aracı görsel olarak değiştirme, özellikle boyama, çıkartma veya folyo yapıştırma yetkisi yoktur. h) Evcil hayvanlar, yalnızca kiraya verenin yazılı onayıyla ve uygun araçlarda, kiracı/sürücü tarafından sağlanan uygun güvenlik önlemleriyle taşınabilir. Hayvan koruma, taşıma, aşı ve giriş/çıkış kurallarına uyulmasından kiracı/sürücü sorumludur. Evcil hayvanlar, araçta koku, tüy veya dışkı bulunursa, fiyat listesine/kira sözleşmesine göre ek temizlik ücreti gerektirebilir. Kurallara uyulmaması nedeniyle oluşan temizlik masrafları ve kiraya verenin kaybı kiracıya aittir. i) Kiracı, kira sözleşmesi imzalandıktan sonra ve kira ilişkisi tamamen sona erene kadar fatura adresi değişikliğini derhal ve kendiliğinden kiraya verene bildirmekle yükümlüdür. Ayrıca, kiraya verenin haklı bir çıkarı varsa, aracı kullanan sürücünün ad ve adresini bildirmekle yükümlüdür. j) 12 yaş altı çocukların taşınması, yalnızca resmi onaylı ve yaş, boy ve kiloya uygun çocuk koltuğu ile (StVO §21) uygun ve onaylı koltuklarda mümkündür. k) Her türlü ihlalde, kiracı başka kiralamalardan men edilebilir. l) Araçlarımızda sigara içmek kesinlikle yasaktır; çünkü araçlarımız alerjisi olanlar ve çocuklu ailelere de kiralanmaktadır. Araç içinde sigara içilirse, 500 EUR ücret alınır. Anlayışınız için teşekkür ederiz. 11. Kaza veya Hasar Durumunda Davranış Kiracı/sürücü, kaza, yangın, hırsızlık, yabani hayvan veya başka bir hasar durumunda derhal polisi çağırmalı ve kiraya vereni bilgilendirmelidir. Kiracı/sürücü, yasal yükümlülüklerini yerine getirene kadar kaza yerinden ayrılmamalıdır. StGB § 142 uyarınca kaza yerinden izinsiz ayrılmak yasaktır. Polis kaza tespitini reddederse, kiracı bunu kiraya verene kanıtlamalıdır. Bu, üçüncü taraf olmadan kendi kusuruyla meydana gelen kazalar için de geçerlidir. Ayrıca, kiracı, küçük hasarlar dahil tüm kaza/hasar detaylarını yazılı olarak kiraya verene bildirmelidir. Kaza/hasar raporu, ilgili kişilerin ve tanıkların ad ve adresleri ile araç plakalarını içermelidir. Diğer tarafların tazminat talepleri kabul edilmemelidir. Araçla ilgili diğer hasar veya olaylar da derhal, en geç iade sırasında kiraya verene bildirilmelidir. 12. Kiraya Verenin Sorumluluğu Kiraya veren, araç için yapılan sigortalar kapsamında tüm hasarlardan sorumludur. Sigorta kapsamı dışında kalan maddi ve mali hasarlarda, kiraya verenin sorumluluğu kasıt ve ağır ihmal ile sınırlıdır; aksi takdirde, kiraya veren temel sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmiştir. Bu sorumluluk sınırlaması, kiraya verenin çalışanları, yasal temsilcileri ve yardımcıları için de geçerlidir. Sorumluluk sınırlaması, yasal olarak zorunlu kusursuz sorumluluk veya sözleşmeden doğan kusursuz garanti ile hayat, beden veya sağlık zararlarında geçerli değildir. Kiraya veren, araçta unutulan veya bırakılan eşyalar için sorumluluk kabul etmez. 13. Kiracının Sorumluluğu a) Kiracı, kiraya verene karşı, araçta meydana gelen hasar, araç kaybı ve sözleşme yükümlülüklerinin ihlali nedeniyle oluşan diğer zararlar için, kusurlu olduğu sürece aşağıdaki hükümlere göre sorumludur: b) Hafif ihmal durumunda, kiracı, sözleşmede belirtilen muafiyet tutarı ile sınırlı olarak, her hasar için sorumludur. Araç iadesinde gecikme olursa, kiracı, gecikme anından itibaren yasalara göre tüm zararlardan sınırsız sorumludur. c) Sözleşmede belirtilen muafiyet tutarı, kiracının kasıtlı olarak neden olduğu hasarlar için geçerli değildir. Bu durumda, kiracı tüm zarardan sorumludur. Kiracı, ağır ihmal ile hasara neden olursa, kusurun ağırlığına göre toplam zarar tutarına kadar sorumludur. Ayrıca, 2 (sürücü asgari yaşı), 8 (araç teslimi ve iadesi), 10.b.c.d.e.f.g (yükümlülükler), 11 (kaza veya hasar davranışı) maddelerinde belirtilen sözleşme yükümlülüklerinin kasıtlı ihlalinde, kiracı tüm zarardan sorumludur. Ağır ihmal durumunda, kusurun ağırlığına göre toplam zarar tutarına kadar sorumludur. Ağır ihmal olmadığını ispat yükü kiracıya aittir. Sözleşme yükümlülüğünün ihlali, zararın oluşumuna, tespitine veya sorumluluk muafiyetinin şartlarının oluşmasına etki etmemişse, muafiyet kalkmaz. Bu, hileli davranış hariçtir. d) Sözleşmede belirtilen sürenin bitiminden sonra, kiracı tam olarak yasalara göre sorumludur. e) Araçta taşınan hayvanların araca veya üçüncü şahıslara verdiği zararlardan, kiracı yasalara göre sorumludur. f) Birden fazla kiracı, müşterek borçlu olarak sorumludur. g) Kiracı, araç kullanımı sırasında oluşan tüm ücret, vergi, ceza ve cezalar için kiraya vereni tamamen tazmin etmeyi taahhüt eder. Gelen masraf bildirimleri, ek işlem ücreti ile birlikte kiracıya iletilir; kiracı, kiraya verene hiç ya da daha az masraf/zarar oluştuğunu kanıtlayabilir. h) Sorumluluk belirlenene kadar, kiraya veren depozitoyu iade etmeme hakkına sahiptir. 14. Zamanaşımı a) Kiracı, araçtaki açık kusurları derhal yazılı olarak kiraya verene bildirmelidir. Derhal bildirim için, kiracının bildirimi zamanında göndermesi yeterlidir. Kiraya veren, bildirim eksikliği nedeniyle çözüm sağlayamazsa, kiracının kusuru yoksa talepler mümkündür. b) Kiracının tüm sözleşmesel talepleri, yasal zamanaşımı başlangıcından itibaren 12 ay içinde zamanaşımına uğrar; hayat, beden veya sağlık zararları veya kiraya verenin, yasal temsilcisinin veya yardımcısının kasıtlı veya ağır ihmal ile neden olduğu zararlar hariç. Kiracı talepte bulunmuşsa, kiraya veren yazılı olarak reddedene kadar zamanaşımı durur. c) Kiraya verenin, kiralık aracın değişimi veya bozulması nedeniyle tazminat talepleri, araç iadesinden itibaren en erken 12 ay sonra zamanaşımına uğrar. Kaza polis tarafından kaydedilmişse, kiraya verenin tazminat talepleri, kiraya verenin soruşturma dosyasını inceleme fırsatı bulmasından sonra doğar. Ancak, zamanaşımı süresi, en geç araç iadesinden 6 ay sonra başlar. Kiraya veren, dosya incelemesi için derhal ve ısrarla çaba göstermeli ve zamanı kiracıya bildirmelidir. 15. Genel Hükümler a) Kira sözleşmesini imzalayan kişi, kiracı adına açıkça temsilci olarak hareket etmediği sürece, sözleşmeyi yaptığı kişi, firma veya kuruluşla birlikte müşterek borçlu olarak sorumludur. b) Mahsup, tartışmasız, kesinleşmiş veya karara hazır alacaklar dışında hariçtir. c) Kiraya veren, yükümlülüklerini yerine getirmek için üçüncü şahısları kullanabilir. d) Kira sözleşmesinden doğan taleplerin üçüncü şahıslara devri ve bu taleplerin kendi adına ileri sürülmesi yasaktır. 16. Veri Koruma, İşleme ve Kullanımı a) Kiraya veren, kira sözleşmesinin yürütülmesi amacıyla, Federal Veri Koruma Yasası anlamında sorumlu kuruluş olarak kiracı/sürücünün kişisel verilerini toplar, işler ve kullanır. b) Bu veriler, sözleşme amaçları için Christian Bender ve sözleşme ortakları/lisans sahipleri ile diğer yetkilendirilmiş üçüncü şahıslara (ör. tahsilat şirketleri) iletilebilir. c) Ayrıca, yasal bir yükümlülük varsa, kişisel sözleşme verileri yetkili makamlara iletilebilir. Kiraya veren, kiralama süresince oluşan ceza, para cezası ve diğer ücretlerle ilgili olarak, yetkililerin taleplerine yanıt vermek amacıyla kiracının kişisel verilerini iletebilir. Diğer üçüncü şahıslara iletim, yalnızca sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekliyse yapılır. d) Kiraya veren, araç filosunun bir kısmını modern, uydu tabanlı bir konumlandırma sistemi ile donatmıştır. Bu sistem, aracın konumunu belirlemeye ve alarm durumunda (hırsızlık, soygun, sabotaj, giriş yasağı ihlali) aracı bulmaya ve devre dışı bırakmaya olanak tanır. Kişisel veriler toplanırsa, kiraya veren bunları yalnızca konum belirleme ve devre dışı bırakma amacıyla kullanır. 17. Son Hükümler a) İfa yeri, kiraya verenin merkezi veya kararlaştırılan kiralama istasyonudur. b) Genel kiralama şartlarında değişiklikler ve ek anlaşmalar, yalnızca her iki tarafın yazılı onayı ile geçerlidir; sözleşme öncesi ve sözleşme anındaki sözlü anlaşmalar için de geçerlidir. Üçüncü şahısların beyanları, özellikle kiraya veren ile kiracı arasındaki kira ilişkisini bağlayıcı şekilde etkilemez. c) Kiraya veren ile kiracı arasında yapılan sözleşmede yalnızca Alman hukuku geçerlidir. Öncelikle kira sözleşmesi hükümleri, tamamlayıcı olarak yasal hükümler geçerlidir. d) Herhangi bir hükmün geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez. e) Kiracı, Ticaret Kanunu anlamında bir tüccar, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel varlığı ise, bu sözleşmeden doğan tüm talepler için münhasır yargı yeri olarak kiraya verenin işyeri kabul edilir. Aynı durum, Almanya’da genel bir yargı yeri olmayan kişiler veya sözleşme sonrası ikametgahı/daimi ikametgahı Almanya dışında olanlar veya dava açıldığı anda ikametgahı/daimi ikametgahı bilinmeyenler için de geçerlidir. Tarih: 11.12.2020