Paradiescamper EV555

YLEISET SOPIMUSEHDOT Christian Bender UG, Am Kirchhof 10, 36341 Lauterbach Bender-Mobil UG Fiksu vaihtoehto 1. Sopimuksen kohde a) Vuokrasopimuksen solmimisen myötä vuokraaja saa oikeuden käyttää ajoneuvoa sovitun ajan ja sopimuksen mukaisessa laajuudessa. Vuokranantajalla on näin ollen erityisesti oikeus vuokran ja muiden sopimuksessa sovittujen maksujen saamiseen. b) Sopimuksen kohteena on ainoastaan matkailuauton vuokraus. Vuokranantaja ei ole vastuussa matkapalveluista tai matkapalvelujen kokonaisuudesta (matka). Matkasopimusta koskevat lakisääteiset määräykset – erityisesti Saksan siviililain (BGB) §§ 651 a-l – eivät ole sovellettavissa. Vuokraaja suorittaa matkansa itsenäisesti ja käyttää ajoneuvoa omalla vastuullaan. c) Ajoneuvon luovutuksen ja palautuksen yhteydessä on täytettävä ja allekirjoitettava luovutus- ja palautusprotokolla. Nämä protokollat ovat osa vuokrasopimusta. 2. Kuljettajan vähimmäisikä, ajokortti Kuljettajan tulee olla vähintään 23-vuotias ja omistaa vähintään kolme vuotta Saksan lainsäädännön mukainen ajokortti kyseiseen ajoneuvoluokkaan, esim. luokka 3 tai luokka B ajoneuvoille, joiden kokonaispaino on enintään 3 500 kg. Vuokraajan on huolehdittava siitä, että vain henkilöt, jotka täyttävät nämä ehdot, kuljettavat vuokra-ajoneuvoa. Ajokortin esittäminen vuokrauksen ja/tai ajoneuvon luovutuksen yhteydessä on edellytys matkailuauton luovutukselle. Jos ajokorttia ei esitetä ja luovutus viivästyy, vastuu on vuokraajalla. Mikäli ajokorttia ei esitetä sovittuna aikana eikä kohtuullisen lisäajan kuluessa, vuokranantajalla on oikeus peruuttaa sopimus. Tällöin sovelletaan peruutusehtoja kohdan 6b mukaisesti. 3. Maksut ja maksuehdot a) Vuokrahinta määräytyy kulloinkin sopimuksen tekohetkellä voimassa olevan hinnaston tai vuokrasopimuksen ehtojen mukaan. Mahdolliset ylimääräiset kilometrit laskutetaan ajoneuvon palautuksen yhteydessä voimassa olevan hinnaston mukaan. Polttoainekulut, tietulli-, pysäköinti-, leirintä-, paikkamaksut, lauttamaksut sekä sakot ja muut rangaistusmaksut ovat vuokraajan vastuulla. Vuokra-ajoneuvo on palautettava tankattuna; muutoin tankkauskulut veloitetaan vuokrasopimuksen mukaisesti (vuonna 2019: 1,50 €/litra diesel). Vuokrahintaan sisältyvät vakuutusturva (kohta 4), huolto, öljynkulutus ja kulutuskorjaukset. b) Hinnassa huomioidaan eri sesonkiajat. Ajoneuvon nouto- ja palautuspäivä lasketaan yhdeksi vuokrapäiväksi, mikäli ajoneuvo palautetaan sovittuna aikana (ks. myös kohta 8g). c) Jokaisesta vuokrauksesta peritään lisäksi kertaluonteinen palvelumaksu voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Tämä sisältää mm. ajoneuvon luovutuksen käyttövalmiina sekä kattavan käyttöopastuksen. d) Mikäli vuokrasopimuksen maksut maksetaan luottokortilla, kortinhaltijan allekirjoitus oikeuttaa veloittamaan koko laskusumman kyseiseltä tililtä. Tämä oikeutus koskee myös jälkiveloituksia, jotka johtuvat vuokraajan aiheuttamista vahingoista (enintään sopimuksessa sovittuun omavastuuseen asti) ja vuokraajan aiheuttamista rikkomuksista sekä niihin liittyvistä lisäkustannuksista (erityisesti hinausmaksut). e) Mikäli vuokraaja viivästyy maksussa lain edellyttämällä tavalla, viivästyskorko on 5 % peruskorkoa korkeampi. Mikäli vuokraajan tilillä ei ole katetta tai vuokraaja vastustaa suoraveloitusta, vuokranantajalla on oikeus veloittaa syntyneet kulut asiakkaalta, ellei vuokraaja osoita, että vuokranantajalle ei ole aiheutunut kuluja tai ne ovat vähäisempiä. Mikäli perintätoimisto tai väestörekisteritiedustelu on tarpeen vuokraajan viivästyksen vuoksi, vuokraaja vastaa myös näistä kuluista lain sallimissa rajoissa. Lisäksi vuokraaja voidaan sulkea pois tulevista vuokrauksista. 4. Vakuutusturva a) Vuokra-ajoneuvo on vakuutettu voimassa olevien liikennevakuutusehtojen (AKB) mukaisesti: vastuuvakuutus kolmansia kohtaan rajoittamattomalla kattavuudella esine- ja varallisuusvahingoissa, henkilövahingoissa enintään 8 miljoonaan euroon asti. b) Omavastuun mukainen osittainen tai täysi kaskovakuutus, omavastuu per vahinkotapaus vuokrasopimuksen mukaisesti, ellei ehdoissa määrätä vuokraajan täyttä vastuuta, erityisesti kohdan 13 mukaisesti. 5. Varaus ja maksuehdot a) Varaukset ovat sitovia vasta vuokranantajan kirjallisen varausvahvistuksen jälkeen. Varausvahvistuksen myötä vuokraaja saa oikeuden matkailuautoon varatussa ajoneuvoluokassa, ellei kohdan 9 mukaisesti korvaavan ajoneuvon tarjoaminen ole sallittua. Tiettyyn pohjaratkaisuun ei ole oikeutta. b) Saatuaan kirjallisen varausvahvistuksen, vuokraajan on maksettava ennakkomaksu varausvahvistuksessa mainitulle tilille 14 päivän kuluessa (maksun vastaanotto). Mikäli maksua ei suoriteta ajoissa, vuokranantaja voi huomautuksen ja lisäajan jälkeen peruuttaa sopimuksen. Tällöin sovelletaan kohdan 6b peruutusehtoja. c) Loppuvuokra on maksettava viimeistään 14 päivää ennen vuokrauksen alkua vuokranantajan tilille. Mikäli maksua ei suoriteta ajoissa, vuokranantaja voi huomautuksen ja lisäajan jälkeen peruuttaa sopimuksen. Tällöin sovelletaan kohdan 6b peruutusehtoja. 6. Peruutus ja uudelleenvaraus a) Huomautetaan, että vuokrasopimuksissa ei ole yleistä lakisääteistä peruutusoikeutta. Vuokranantaja myöntää kuitenkin vuokraajalle sopimukseen perustuvan peruutusoikeuden seuraavasti. b) Peruutettaessa sitova varaus, jonka vuokraus alkaa vuodesta 2019 alkaen, peritään seuraavat peruutusmaksut: 2 % vuokrahinnasta 100. päivään asti ennen sovittua vuokrauksen alkua; kuitenkin vähintään 50 euroa/varaus 10 % vuokrahinnasta 99.–61. päivänä ennen sovittua vuokrauksen alkua 25 % vuokrahinnasta 60.–30. päivänä ennen sovittua vuokrauksen alkua 50 % vuokrahinnasta 29.–15. päivänä ennen sovittua vuokrauksen alkua 75 % vuokrahinnasta 14.–8. päivänä ennen sovittua vuokrauksen alkua 90 % vuokrahinnasta 7. päivästä ennen sovittua vuokrauksen alkua 100 % vuokrahinnasta vuokrauksen alkamispäivänä Peruutusajankohtana pidetään kirjallisen peruutusilmoituksen saapumista vuokranantajalle. Noutamatta jättäminen katsotaan peruutukseksi. Peruutusriskin varalta suositellaan matkavakuutuksen ottamista. c) Mikäli vuokrausasemalla, joka on mainittu varausvahvistuksessa, on vapaata kapasiteettia saman kalenterivuoden aikana, uudelleenvaraus on mahdollista ilman lisämaksua 14 päivää ennen sovittua vuokrauksen alkua, mikäli vuokra-aikaa ei lyhennetä. Vuokra-ajan lyhentäminen varauksen jälkeen ei ole mahdollista. d) Korvaavan vuokraajan asettaminen on mahdollista vain vuokranantajan kirjallisella suostumuksella. Vuokranantaja voi kieltäytyä suostumuksesta perustellusta syystä. 7. Takuumaksu a) Vuokrasopimuksessa sovittu takuumaksu on maksettava käteisellä ajoneuvon luovutuksen yhteydessä. Vuokranantajan suostumuksella voidaan ottaa myös Holiday Protection -paketti, jonka kustannuksista vastaa vuokraaja. b) Ajoneuvon asianmukaisen ja sopimuksen mukaisen palautuksen sekä vuokrasopimuksen loppulaskutuksen jälkeen takuumaksu palautetaan. Kaikki lisäkulut (esim. siivous, WC:n tyhjennys, tankkaus, vahingot jne.) vähennetään takuumaksusta, mikäli ne ovat vuokraajan vastuulla. Vahingon sattuessa vuokranantaja voi laskuttaa korjauskulut kustannusarvion perusteella. Kunnes kustannusten määrä ja vastuuosuus on selvitetty, vuokranantajalla on oikeus pidättää takuumaksu. 8. Ajoneuvon luovutus ja palautus a) Ajoneuvo on noudettava ja palautettava sovittuna aikana (huomioi kellonaika!) vuokranantajan sopimuksessa mainitulla asemalla. b) Ajoneuvon luovutuksen yhteydessä on esitettävä voimassa oleva henkilöllisyystodistus ja ajokortti alkuperäisinä. c) Vuokraaja sitoutuu tarkistamaan yhdessä vuokranantajan tai vuokrausaseman kanssa ajoneuvon vahingottomuuden, polttoaine- ja muiden nesteiden määrän, puhtauden sekä varusteiden ja ympäristötarran olemassaolon. Vuokraajan havaitsemat vahingot, puutteet, likaantumiset ja puutteelliset täytöt on ilmoitettava ennen matkan alkua vuokrausasemalle ja ne merkitään luovutusprotokollaan. d) Ennen ajoneuvon luovutusta annetaan kattava käyttöopastus. Vuokranantaja voi pidättäytyä ajoneuvon luovutuksesta, kunnes opastus on suoritettu. Vuokraajasta johtuvat viivästykset ja kustannukset ovat vuokraajan vastuulla. e) Vuokraaja sitoutuu palauttamaan ajoneuvon sovittuna aikana sisäpuolelta siivottuna ja protokollan mukaisessa kunnossa (luovutusprotokolla) sovitulle asemalle. Mikäli WC:tä ei ole tyhjennetty ja/tai puhdistettu, veloitetaan 120 € per toimenpide. Vuokraajalla on oikeus osoittaa, ettei vahinkoa ole syntynyt tai että se on olennaisesti pienempi. Mikäli ajoneuvo ei ole palautettaessa siivottu sisältä tai siivous on puutteellinen, veloitetaan vähintään 120 € siivouskuluja. Vuokraajalla on oikeus osoittaa, ettei vahinkoa ole syntynyt tai että se on olennaisesti pienempi. f) Vaurioituneet tai puuttuvat varusteet veloitetaan vuokraajalta, mikäli hän on vastuussa vahingosta tai katoamisesta. g) Mikäli vuokraaja ei palauta ajoneuvoa sovitun käyttöajan päätyttyä tai sovittuna aikana, vuokranantajalla on oikeus periä käyttökorvaus sopimuksen mukaisen vuokran suuruisena ylimenevältä ajalta. Muut vahingonkorvausvaatimukset säilyvät. Vuokra-ajan päätyttyä vuokraaja on täydessä vastuussa lain mukaisesti. h) Vuokra-ajan pidennys on mahdollinen vain vuokranantajan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella. Käyttöoikeus vuokra-ajoneuvoon koskee vain sovittua käyttöaikaa. Käytön jatkaminen vuokra-ajan jälkeen ei johda sopimuksen jatkumiseen, vaikka vuokranantaja ei nimenomaisesti vastustaisikaan sitä. Saksan siviililain § 545 ei sovellu. i) Ajoneuvon palautus ennen sovitun vuokra-ajan päättymistä ei oikeuta vuokran alennukseen, ellei ajoneuvoa voida vuokrata uudelleen. j) Mikäli varattua ajoneuvoa ei voida toimittaa, vuokranantajalla on oikeus irtisanoa vuokrasopimus erityisperustein. k) Vuokranantajalla on oikeus vaatia ajoneuvo takaisin ennen sovitun käyttöajan päättymistä irtisanomalla sopimus välittömästi, mikäli siihen on painava syy. Vuokraajan oikeus irtisanoa sopimus painavasta syystä säilyy. l) Mikäli vuokraaja ei palauta ajoneuvoa kehotuksesta huolimatta tai ei ole tavoitettavissa, vuokranantajalla on oikeus tehdä rikosilmoitus. Tästä aiheutuvat kulut ovat vuokraajan vastuulla, ellei hän ole vastuussa palautusvelvoitteen rikkomisesta. 9. Korvaava ajoneuvo a) Mikäli varattua ajoneuvoluokkaa ei voida toimittaa luovutuksen yhteydessä vaurion tai tuhoutumisen vuoksi, vuokranantajalla on oikeus irtisanoa vuokrasopimus. Sama koskee, jos ajoneuvo tuhoutuu ilman vuokraajan syytä tai on ennakoitavissa, että käyttö on kohtuuttoman pitkään mahdotonta vuokraajasta riippumattoman vaurion vuoksi. b) Mikäli ajoneuvo tuhoutuu vuokraajan syystä tai on ennakoitavissa, että käyttö estyy vuokraajasta johtuvasta syystä, vuokranantaja voi kieltäytyä korvaavan ajoneuvon tarjoamisesta. Vuokraajalla ei ole oikeutta irtisanoa sopimusta Saksan siviililain § 543 Abs.2 Nr. 1 BGB:n perusteella. 10. Vuokraajan velvollisuudet a) Ajoneuvoa saa – hätätilanteita lukuun ottamatta – ajaa vain vuokraaja itse tai vuokrasopimuksessa nimetyt kuljettajat. Vuokraajan on oltava henkilökohtaisesti paikalla ajoneuvoa noudettaessa. Vuokraajan on ilmoitettava kaikkien kuljettajien nimet ja osoitteet vuokranantajalle sekä toimittaa kopiot heidän ajokorteistaan ja henkilöllisyystodistuksistaan. b) Vuokraajan on ennen ajoneuvon luovuttamista toiselle kuljettajalle varmistettava, että tämä on ajokunnossa, omaa vaaditun ja voimassa olevan ajoluvan eikä ole ajokiellossa. Lisäksi vuokraajan on informoitava kuljettajaa yleisistä vuokrausehdoista. c) Vuokraajan on käsiteltävä ajoneuvoa huolellisesti ja asianmukaisesti (tähän kuuluu erityisesti öljy- ja vesimäärän sekä rengaspaineiden tarkistus, oikean polttoaineen käyttö), käytettävä sitä ohjeiden mukaisesti ja lukittava se asianmukaisesti. Ohjauslukko on kytkettävä ajoneuvosta poistuttaessa. Vuokraajan on otettava mukaansa ajoneuvon avaimet ja asiakirjat ja säilytettävä ne luvattomilta henkilöiltä suojassa. Käyttöä koskevia määräyksiä, kuormausrajoituksia, ajoneuvon mittoja (korkeus, leveys) ja teknisiä sääntöjä on noudatettava. Vuokraajan on säännöllisesti tarkistettava, että ajoneuvo on liikenneturvallinen. d) Ajoneuvon käyttö on kielletty mm.: - moottoriurheilutapahtumiin ja ajoneuvotesteihin; - räjähdysherkkien, helposti syttyvien, myrkyllisten, radioaktiivisten tai muiden vaarallisten aineiden kuljetukseen; - tullirikosten tai muiden rikosten tekemiseen, vaikka ne olisivat rangaistavia vain tapahtumapaikan lain mukaan; - jälleenvuokraukseen tai lainaan; - käyttötarkoituksiin, jotka aiheuttavat ajoneuvolle liiallista rasitusta; - kaupalliseen henkilö- tai kaukoliikenteeseen; - ajo-opetukseen, maastoajoon; - käyttöön, joka ylittää sopimuksen mukaisen käytön, erityisesti alueilla, jotka eivät ole tarkoitettu ajoneuvoliikenteelle. e) Ajot sotatoimialueille ovat kiellettyjä. Ajot Euroopan maihin ovat pääsääntöisesti sallittuja, paitsi Venäjälle, Bulgariaan, Romaniaan, Turkkiin, Islantiin, Grönlantiin, Kanariansaarille, Madeiralle tai Azoreille. Poikkeukset vaativat vuokranantajan nimenomaisen kirjallisen suostumuksen. Vuokraajan/kuljettajan on itse hankittava tiedot vuokrauksen aikana vierailluissa maissa ja kauttakulkumaissa voimassa olevista liikennesäännöistä ja noudatettava niitä. f) Vuokraaja voi teettää ajoneuvon käyttö- ja liikenneturvallisuuden palauttamiseksi tarpeelliset korjaukset enintään 100 €:n arvosta ilman vuokranantajan lupaa valtuutetussa korjaamossa. Muut korjaukset edellyttävät vuokranantajan nimenomaista kirjallista suostumusta. Vuokranantaja korvaa hyväksytyt ja todistetut korjauskulut alkuperäisiä tositteita vastaan, ellei vuokraaja ole vastuussa viasta vuokrausehtojen mukaisesti. Lisäksi korvauksen edellytyksenä on vaihto-/vanhojen osien esittäminen, mikäli kyseessä on takuuseen kuuluva osa (akut, invertterit, laturit, vesipumput). Muutoin vuokraajan on esitettävä vaihto-/vanhat osat vuokranantajalle, mikäli ne ovat hänellä saatavilla ja palautus on kohtuullista. g) Vuokraaja ei saa tehdä ajoneuvoon teknisiä muutoksia. Vuokraajalla ei ole oikeutta muuttaa ajoneuvon ulkonäköä, erityisesti maalauksilla, tarroilla tai kalvoilla. h) Lemmikkieläinten kuljetus on sallittu vain vuokranantajan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella ja vain siihen soveltuvissa ajoneuvoissa vuokraajan/kuljettajan toimittamilla hyväksytyillä turvavarusteilla. Vuokraaja/kuljettaja vastaa eläinsuojelu-, kuljetus-, rokotus- ja maahantulomääräysten noudattamisesta. Lemmikit voivat aiheuttaa erityisen siivousmaksun hinnaston/vuokrasopimuksen mukaisesti, erityisesti jos ajoneuvossa on eläimen hajua ja/tai karvoja/ulosteita. Siivouskulut ja vuokranantajan menetetty tuotto ajoneuvon väliaikaisesta vuokrauskelvottomuudesta johtuen ovat vuokraajan vastuulla. i) Vuokraajan on ilmoitettava vuokranantajalle osoitteenmuutoksesta viipymättä ja oma-aloitteisesti vuokrasopimuksen solmimisen jälkeen ja vuokrasuhteen päättymiseen asti. Lisäksi vuokraajan on ilmoitettava ajoneuvon kuljettajan nimi ja osoite, mikäli vuokranantajalla on siihen perusteltu syy, erityisesti vahinkotapauksissa. j) Alle 12-vuotiaiden lasten kuljetus on sallittua vain virallisesti hyväksytyssä ja lapsen koon, iän ja painon mukaisessa turvaistuimessa (§21 StVO) siihen soveltuvilla ja hyväksytyillä istuinpaikoilla. k) Kaikista rikkomuksista vuokraaja voidaan sulkea pois tulevista vuokrauksista. l) Tupakointi ajoneuvossamme on ehdottomasti kielletty, koska ajoneuvo vuokrataan myös allergikoille ja lapsiperheille. Mikäli ajoneuvon sisällä kuitenkin tupakoidaan, veloitamme 500 €:n maksun. Kiitos ymmärryksestä. 11. Toiminta onnettomuus- tai vahinkotilanteessa Vuokraajan/kuljettajan on onnettomuuden, tulipalon, varkauden, eläinvahingon tai muun vahingon sattuessa kutsuttava välittömästi poliisi ja ilmoitettava vuokranantajalle. Vuokraaja/kuljettaja ei saa poistua tapahtumapaikalta ennen kuin hän on täyttänyt lakisääteisen selvitysvelvollisuutensa. Saksan rikoslain § 142 mukainen kielto luvattomasta poistumisesta onnettomuuspaikalta on huomioitava. Mikäli poliisi kieltäytyy kirjaamasta onnettomuutta, vuokraajan on todistettava tämä vuokranantajalle. Tämä koskee myös itse aiheutettuja onnettomuuksia ilman kolmansia osapuolia. Lisäksi vuokraajan on ilmoitettava vuokranantajalle viipymättä kaikki onnettomuuden tai vahingon yksityiskohdat, myös vähäisissä tapauksissa, kirjallisesti. Onnettomuus-/vahinkoraportissa on mainittava erityisesti osallisten ja mahdollisten todistajien nimet ja osoitteet sekä ajoneuvojen rekisteritunnukset. Muiden osapuolten vahingonkorvausvaatimuksia ei saa tunnustaa. Muut vahingot tai erityistapaukset, jotka liittyvät ajoneuvoon, on myös ilmoitettava viipymättä, viimeistään palautuksen yhteydessä vuokranantajalle. 12. Vuokranantajan vastuu Vuokranantaja vastaa kaikista vahingoista, mikäli vakuutus kattaa ne. Vakuutuksen ulkopuolelle jäävissä vahingoissa vuokranantajan vastuu esine- ja varallisuusvahingoissa rajoittuu tahallisuuteen ja törkeään huolimattomuuteen, ellei vuokranantaja ole rikkonut olennaisia sopimusvelvoitteita. Tämä vastuunrajoitus koskee myös vuokranantajan työntekijöitä, laillisia edustajia ja avustajia. Vastuunrajoitus ei koske lakisääteistä ankaraa vastuuta tai sopimukseen perustuvaa ankaraa takuuta eikä vuokranantajan, laillisen edustajan tai avustajan aiheuttamaa vahinkoa elämälle, keholle tai terveydelle. Vuokranantaja ei vastaa esineistä tai tavaroista, jotka jäävät vuokra-ajoneuvoon palautuksen yhteydessä. 13. Vuokraajan vastuu a) Vuokraaja vastaa vuokranantajalle ajoneuvon vahingoista, katoamisesta ja muista vahingoista, jotka johtuvat sopimusvelvoitteiden rikkomisesta, mikäli vuokraaja on vastuussa vahingosta tai katoamisesta seuraavien ehtojen mukaisesti: b) Lievän huolimattomuuden tapauksessa vuokraaja vastaa sovitun käyttöajan aikana vain sopimuksessa sovittuun omavastuuseen asti per vahinkotapaus, ellei näissä ehdoissa määrätä laajemmasta vastuusta. Mikäli vuokraaja viivästyy ajoneuvon palautuksessa, hän vastaa viivästyksen alkaessa täysimääräisesti kaikista aiheutuneista vahingoista lain mukaisesti. c) Omavastuurajoitus ei koske vuokraajan tahallisesti aiheuttamia vahinkoja. Tällöin vuokraaja vastaa koko vahingosta. Mikäli vuokraaja aiheuttaa vahingon törkeällä huolimattomuudella sovitun käyttöajan aikana, hän vastaa vuokranantajalle syyllisyyden asteen mukaisesti koko vahingon määrään asti. Omavastuurajoitus ei myöskään koske, mikäli vuokraaja rikkoo tahallisesti sopimusvelvoitteita kohdissa 2 (kuljettajan vähimmäisikä), 8 (ajoneuvon luovutus ja palautus), 10.b.c.d.e.f.g (velvollisuudet), 11 (toiminta onnettomuus- tai vahinkotilanteessa). Näissä tapauksissa vuokraaja vastaa täysimääräisesti kaikista vahingoista, joista hän on vastuussa. Mikäli sopimusvelvoitteiden rikkominen on törkeän huolimatonta sovitun käyttöajan aikana, vuokraaja vastaa syyllisyyden asteen mukaisesti koko vahingon määrään asti. Vuokraajan on todistettava, ettei törkeää huolimattomuutta ole ollut. Vastuunrajoitus ei poistu, mikäli sopimusvelvoitteen rikkominen ei ole vaikuttanut vahingon syntyyn, vahingon toteamiseen tai vastuunrajoituksen edellytysten täyttymiseen. Tämä ei koske vilpillistä toimintaa. d) Vuokra-ajan päätyttyä vuokraaja vastaa täysimääräisesti lain mukaisesti. e) Vuokraaja vastaa eläinten aiheuttamista vahingoista ajoneuvolle tai kolmansille lain mukaisesti. f) Useampi vuokraaja vastaa yhteisvastuullisesti. g) Vuokraaja sitoutuu vapauttamaan vuokranantajan kaikista vuokrauksen aikana aiheutuneista maksuista, veroista, sakoista ja rangaistuksista, joista hän on vastuussa. Saapuvat kustannuspäätökset jne. välitetään vuokraajalle käsittelymaksulla vuokrasopimuksen lisätietojen mukaisesti, ellei vuokraaja osoita, ettei vuokranantajalle ole aiheutunut kuluja tai ne ovat vähäisempiä. h) Niin kauan kuin syyllisyys on epäselvä, vuokranantajalla on oikeus pidättää takuumaksu. 14. Vanhentuminen a) Vuokraajan on ilmoitettava vuokra-ajoneuvon ilmeisistä puutteista viipymättä kirjallisesti vuokranantajalle. Ilmoituksen oikea-aikaisuus määräytyy vuokraajan lähettämisajankohdan mukaan. Mikäli vuokranantaja ei voinut puutteen ilmoittamatta jättämisen vuoksi korjata puutetta, vuokraajan vaatimukset ovat mahdollisia vain, jos hän ei ole syyllinen laiminlyöntiin. b) Kaikki vuokraajan sopimusperusteiset vaatimukset vanhenevat 12 kuukauden kuluessa lainmukaisesta vanhentumisajankohdasta, ellei kyseessä ole vahinko vuokraajan elämälle, keholle tai terveydelle tai tapaus, jossa vuokranantaja, laillinen edustaja tai avustaja on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella. Mikäli vuokraaja on esittänyt vaatimuksia, vanhentuminen keskeytyy siihen asti, kun vuokranantaja hylkää vaatimukset kirjallisesti. c) Vuokranantajan vahingonkorvausvaatimukset vuokrauskohteen muuttamisesta ja huonontumisesta vanhenevat aikaisintaan 12 kuukauden kuluttua, alkaen pääsääntöisesti ajoneuvon palautuksesta sovitulle vuokrausasemalle. Mikäli onnettomuus on kirjattu poliisin toimesta, vuokranantajan vahingonkorvausvaatimukset vuokraajaa kohtaan erääntyvät vasta, kun vuokranantajalla on ollut mahdollisuus tutustua tutkintapöytäkirjaan. Vanhentumisaika alkaa kuitenkin viimeistään 6 kuukautta ajoneuvon palautuksen jälkeen. Vuokranantajan on pyrittävä viipymättä ja aktiivisesti saamaan pöytäkirja nähtäväkseen ja ilmoitettava vuokraajalle ajankohdasta viipymättä. 15. Yleiset määräykset a) Mikäli vuokrasopimuksen allekirjoittaja ei nimenomaisesti ilmoita olevansa vuokraajan edustaja, hän vastaa henkilökohtaisesti yhteisvastuullisesti sen henkilön, yrityksen tai organisaation kanssa, jonka puolesta hän on sopimuksen tehnyt. b) Kuittaus on sallittu vain riidattomien, lainvoimaisesti todettujen tai ratkaisuvalmiiden vaatimusten osalta. c) Vuokranantajalla on oikeus käyttää kolmansia osapuolia velvoitteidensa täyttämiseen. d) Vuokrasopimuksen vaatimusten siirtäminen kolmansille osapuolille on kielletty, samoin kuin tällaisten vaatimusten esittäminen omissa nimissä. 16. Tietosuoja, tietojen käsittely ja käyttö a) Vuokranantaja kerää, käsittelee ja käyttää vuokraajan/kuljettajan henkilötietoja vuokrasopimuksen toteuttamiseksi vastuullisena tahona Saksan tietosuojalain mukaisesti. b) Näitä tietoja voidaan sopimustarkoituksiin välittää Christian Benderin ja hänen sopimuskumppaneidensa/lisenssinhaltijoidensa sekä muiden valtuutettujen kolmansien (esim. perintätoimistojen) välillä. c) Lisäksi henkilötietoja voidaan luovuttaa viranomaisille, mikäli vuokranantajalla on siihen lakisääteinen velvollisuus. Vuokranantajalla on oikeus luovuttaa vuokraajan henkilötietoja viranomaisille vuokrauksen aikana syntyneiden ilmoitusten (esim. sakot, rangaistusmaksut, muut maksut) yhteydessä. Tietoja ei luovuteta muille kolmansille osapuolille, ellei se ole sopimuksen täyttämiseksi tarpeellista. d) Osa vuokra-ajoneuvokalustosta on varustettu nykyaikaisella satelliittipaikannusjärjestelmällä. Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon sijainnin määrittämisen ja ajoneuvon paikantamisen ja pysäyttämisen hälytystilanteessa (varkaus, ryöstö, sabotointi, maahantulorajoitusten rikkominen). Mikäli henkilötietoja kerätään, vuokranantaja käyttää niitä ainoastaan paikantamiseen ja ajoneuvon pysäyttämiseen. 17. Loppumääräykset a) Sopimuksen täyttöpaikka on vuokranantajan kotipaikka tai sovittu vuokrausasema. b) Yleisten vuokrausehtojen muutokset ja lisäsopimukset ovat päteviä vain kirjallisina molempien osapuolten toimesta, mikäli ne koskevat suullisia sopimuksia ennen sopimuksen tekoa tai sen aikana. Kolmansien osapuolten lausunnoilla ei ole vaikutusta eikä sitovuutta vuokranantajan ja vuokraajan väliseen vuokrasuhteeseen. c) Vuokranantajan ja vuokraajan väliseen sopimukseen sovelletaan yksinomaan Saksan lakia. Ensisijaisesti sovelletaan vuokrasopimuksen määräyksiä, toissijaisesti ja täydentävästi lakisääteisiä määräyksiä. d) Mikäli jokin ehto on pätemätön tai tulee pätemättömäksi, muiden ehtojen pätevyys säilyy. e) Mikäli vuokraaja on kauppias Saksan kauppalain (HGB) mukaisesti, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisomaisuus, yksinomainen oikeuspaikka kaikille tästä sopimuksesta johtuville vaatimuksille on vuokranantajan kotipaikka. Sama koskee henkilöitä, joilla ei ole yleistä oikeuspaikkaa Saksassa, henkilöitä, jotka ovat sopimuksen solmimisen jälkeen siirtäneet asuinpaikkansa tai vakituisen oleskelunsa Saksan ulkopuolelle, tai joiden asuinpaikka tai vakituinen oleskelu ei ole tiedossa kanteen nostamisen aikaan. Voimassa: 11.12.2020